• Tag:瘟疫 伦敦

    说到Great Plague就是特指这场瘟疫,可见它在整个伦敦的历史上有多么重要。这场瘟疫中有七万五千至十万人丧生,约占当时伦敦总人口的五分之一。从医学的角度上,它被定性为淋巴腺鼠疫(bubonic plague)引起的大面积黑死病,1665年这场传染病是淋巴腺鼠疫在英格兰的最后一次大规模爆发。

    疾病的来源有两种说法。一说来自法国,1665年四月,两个法国海员昏倒在伦敦Drury Lane(BTW:这条路与埃勒里·奎因笔下悲剧系列的侦探哲瑞·雷恩同名,确切得说,奎因表兄弟是按着伦敦的路名给自己的人物起的名字)与Long Acre的路口,他们身上携带的病毒引起了大范围的传染。另一种说法更为可靠,是说鼠疫病毒来自荷兰,这种疾病自1599年起就在当地传播了。瘟疫袭击的第一个地区是伦敦的圣吉尔斯教区。1664年底至1665年初的冬天,就已经有病例出现,但直到1665年开春,疾病才大规模迅速地传播开来。

    到了1665年7月,瘟疫已经遍布伦敦城。当时的国王查尔斯二世和他的家人都离开了伦敦前往牛津郡,市长和参事仍在坚守岗位。大部分商业机构都已经关门,而一部分神职人员、医生和药剂师却忙碌了整个夏天。负责瘟疫的医生满大街都是,虽然他们当中很多人都没有执照。

    公共卫生措施发挥了巨大的作用。政府出面雇佣医师、组织埋葬事务。笛福在《伦敦大瘟疫》中指出说:一旦有人发现感染,举家便被隔离,病患门口被钉上红十字的牌子,并写上“主啊,请施与同情!”官方会指派两名警卫,分日夜两班值勤。被授权者整日整夜地烧火,希望能够洁净空气,有一些具有强烈气味的植物也被焚烧,同时市民被强烈要求吸食烟草。

    疾病也扩散到了伦敦周边。最著名的例子是德比郡的一个村庄,病毒是通过一包寄自伦敦的衣物传播的。

    记录显示伦敦的死亡人数从每周1000-2000人持续上升,到1665年九月,平均每周已经有7000人死亡。至深秋,状况得到了一定程度的控制。1666年二月,城市被认为安全到可以迎接国王了。而同时,因为与欧洲大陆的商贸交流,瘟疫传到了法国。

    此后直到1666年九月,瘟疫仍在温和的流行。9月2日和3日,伦敦城遭遇了一场大火,烧毁了大部分遭到感染的房屋,这是状况好转的开端。另一个可能的原因是,大部分被感染的人群都已经死了。

    此后伦敦城在大火的基础上重建,仿佛一场瘟疫过后的新生。

    @ppg翻译整理自wiki

  • Tag:牛津

    来自牛津凝聚态物理系的一帮学生博士后教授制作的小电影,名字叫做The DiVincenzo Code。围绕量子计算机以及相关知识,模仿了很多电影譬如蜘蛛侠骇客帝国指环王等等,有些场景还是挺雷的。不过考虑到演创人员的身份以及影片的玩票性质,再来看这部电影就会觉得非常好笑了。当时我们在阶梯教室里看的,全场笑声不断(不过这当然跟影片中的地点我们实在太熟了演员我们也太熟了有关)。所有的取景不超过物理系那几步路,最远只到图书馆……看下来觉得物理系真挺简陋的,不过牛津还是挺漂亮。

     

     

     

    里面那个挺滑稽的小男孩儿主角是我们学院的,原先老在酒吧见他,木想到还能干这个……

  • 易北河 - [大甩卖]

    2007-11-09

    ppg @ 12.5 2006 / 8:13

    本文的作者是在下的大学同学,他自化学系转来,同窗三年(还是四年,记不清了),好像还是一个班的,竟不知他有如此才华和情趣。试问天下可有第二个中国人是从甲骨文开始教老外汉字的? 故特转载《易北河》,奇文奇人共赏。

    ----------------------------- 

    文/Ursaism


    我曾经梦想着借着大好时机在国内干一番大事业,却阴差阳错的来到了易北河畔的一座古城。静静地流淌着的易北河边,二战中毁坏的宫殿的断壁残垣,隐藏在弥散着雾气的密林中。

    德语基本不会的我,每天在实验室里只能用同样不是很流畅的英文交流。我在国内学的是物理和金融,却来到了一个生物实验室,一切对我都是陌生的。我在想,反正只在这里呆一年,能混一天是一天。于是一天天就稀里糊涂的过去了。

    每天我只有一件高兴的事情,那就是见到实验室里的一个德国女生。和其他又高又壮的典型德国大妈不同,她是一个娇小的女孩子,有着亚麻色的软软长发, 迷人的身体曲线,和德国人眼中完美的肤色——一种白人只有每天沐浴在阳光下才能拥有的浅褐色。但最美的,还是她那摄人心魄的深蓝色大眼睛,每当我的目光和 她相对的时候,心中有一种说不出来的奇妙感觉,仿佛回忆起了前世的经历,却又摸不清头绪。

    这个整座实验楼里最美的德国女人,同样有着典型的日耳曼式的冷漠。每天只是静静地做事,话不多。和我的话就更少了,只是每天打打招呼。其他的德国男生们每天都在打她的主意,但她总是很冷淡。据说她已经有男友了。

    我又从别人的口中得知,她来自勃兰登堡州易北河边密林中的一小镇。小镇的名字以Bad开头,在德语中是浴室的意思,说明这里有温泉。后来我才知道, 那是密林中一个美丽的湖。一种我在德国每天都喝的矿泉水,就是这个湖边小镇生产的。每个星期她都要坐火车来到萨克森州的这个实验室,一到周末就回去了,德 国男生们从来没有机会约她周末出去玩。我还得知,她的成绩好得惊人,几乎每门课程都是1.0(德国的满分)。我拿在这里和国内的成绩和她一对比,总是觉得 惭愧加敬仰。

    终于,当我快要离开德国的时候,实验的需要让我和她在一个组里干活。一开始我和她的话还是不多,直到有一天,在实验空闲的时候,她突然跑过来,要求 我教她一点点汉语。我自然是受宠若惊,又觉得自己的英文口语不好,好多意思表达不清楚。我说,我就教你认一些简单的汉字吧,汉字是象形文字,每个汉字实际 上都是一幅画。她很开心的同意了。

    于是我在纸上画了一个圈,还没等我画完,她就说,这应该是太阳。我都震惊了,我正是想给她看甲骨文中太阳的写法,一个圈中间加一点。然后我又给她看 了楷书的写法。她说,变化好大啊。我说,这个有三千五百年的历史了,变化当然大了。然后我又给她看了“月”,并告诉她,日和月在一起,就是“明”, bright。这回轮到她吃惊了,她表示,中国人的逻辑真是太神奇了。我又教她了“旦”,表示太阳从地平线上升起。她开心得不行了,说没想到汉字这么有 趣。

    接下来,我又教她了水、火、山、川、牛、木等等汉字。我告诉她,木上加一横标记出树枝,就是“末”,tip,木下加一横标记出树根,就是“本”, root。这下她没有开心得昏过去。我把“日”“本”二字放在一起,让她猜一个国家的名字。她想了一会,就猜到了,因为她说在书上看到日本人自认为来自太 阳升起的地方。我告诉她,在日语中“日本”用的是同样的汉字,只是发音不同。并向她解释了日语中汉字的来历。她表示,以前她一直以为汉字是copy日语 的,原来如此。

    她又问我女人怎么写,我给了她“女”甲骨文的写法,告诉她这个字突出了女人的胸部,和正在给小孩喂奶的动作。她又兴奋了,表示已经知道“男”该怎么写了。这回她显然猜错了。我哈哈大笑。

    时间就这样过去了,当实验作完了,她表示,明天要学更多的。显然我一口答应。

    回去我就在网上查了一些资料。第二天就有更有趣的话题了。比如说,我向她介绍中国的历史,说到共和元年(841BC)后中国的历史都有确切的年代, 在这之前就没有了,只知道一个大概的时期。这时候考古学家在古墓里挖到了一些竹简,上面记录了一句话“(周)懿王元年,天再旦于郑。”我把这句话用篆书写 出来给她看,并向她解释“懿”是王的名字(实际上是谥号),“郑”是地名,让她结合以前学到的汉字,猜那一年到底发生了什么。我说,“天再旦”是一个自然 现象。“solar eclipse”,她一下就猜到了,而且告诉我,一定是发生在黎明的日食,这样就让人有天亮两次的感觉了。我听得感动得都快哭了,德国女人真是太聪明了。 加州理工的物理学家正是利用了这个线索,计算出了懿王元年的时代,899BC。

    后来的几天就无所不聊了。她告诉我,她在易北河谷森林中的湖边长大,出生到现在几乎还没有离开过易北河,甚至连巴伐利亚都没有去过。她也不想离开。 她最喜欢在那个湖里游泳,周末在水里一呆就是一整天,所以皮肤晒成浅褐色了。她对自己健康的肤色很满意。她还喜欢和她的狗呆在一起,一只纯种德国牧羊犬。 我说那你家里养不养羊,她说以前家里有牧场有羊,现在都没有了。我立刻恨不得变成她家的羊。她说她喜欢动物和植物,所以才学生物的。除了狗以外,她还有 鸟,鱼和一只海龟。她最大的愿望,就是能拥有自己的马和牧场。我又告诉她,她养的那些宠物,在中国都可以做成菜的,味道还真不错。她不信。

    她还说,没想到中国男生这么有趣。其实她早就想和我聊天了,但整天看我愁眉苦脸的样子,就不敢多说什么。现在和我在一起很开心。

    这是一个多么纯洁的德国小姑娘啊,我不由得想起国内那些富有心计的“淑女”们,和男人聊天最想打听的就是对方的收入。

    几天下来,一个比较八卦的德国女生跑来恭维我,说我能力强,那些德国男生们想和这个美女聊天都想疯了,没想到我这个中国人轻轻松松就办到了。并且告 诉我,这个美女是有男友的,但最近要分手了,让我不要怕,追到她的希望很大。我说我的确很喜欢她,但是我就要离开德国了,她也不想是那种搞一夜情的人,这 种事情不好办吧,再说了,那些德国男生们长得都又高又壮,也比我帅,你凭什么认为她已经看上了我。说到这里,我突然意识到这个事实,我的确就要离开德国 了。

    对于一个从来都不用手机,msn,icq,skype,两三天才check一下email的来自于森林中的的德国美女,我这个outlook设置为 五分钟就check一次的人其实是来自另一个星球,想要异地保持关系几乎不可能,因为我没有方法和她保持联系。而我参加的项目要求我马上就要离开去另一个 国家,我的性格决定了我不可能放着前途不顾,留下来陪她。而她,显然永远也不会离开易北河谷。

    走之前的几天她都请我去喝咖啡了。我大吹特吹我在国内的奇怪经历。我从来都没有发现我的英语能够说得这样好。但是我和她都意识到了互相都在回避谈论 着什么。所有实验都结束的最后一个晚上,喝完咖啡后,她对我说,明天就见不到我了,我是她见过的最让她开心的人。她真的真的…很喜欢我。说“like”这 个词的时候停顿了一下,我可以感觉得到,她在想另一个词。我按照西方惯例,在她脸上轻轻的吻了一下,走了。

    当我第二天的火车穿过易北河上的桥的时候,我突然想到,那个湖里的水,最后是要汇入易北河的。

  • Tag:奎因

    ppg @ 11.20 2006 / 3:5

    Detective-story writers of the 1930's were known for favorite plot-devices ---- John Dickson Carr for the locked room, Agatha Christie for the least-likely suspect, Dorothy L. Sayers for strange murder-methods, Freeman Wills Crofts for seemingly unbreakable alibis, and Ellery Queen for the dying message ---- in which the victim leaves a cryptic message identifying his or her killer.

          ----The Adventure of the Murdered Moths (Introduction of The Adventure of the March of Death)

  • JDC@PENGUIN - [大甩卖]

    2007-11-08

    JOHN DICKSON CARR

    IT WALKS BY NIGHT
      UK: 1960 – Penguin: #124, paperback, text cover, 190+1pp, price: 2'6
      UK: 1961 – Penguin: #124, paperback, text cover, 190+1pp, price: 2'6
      UK: 1966 – Penguin: #C124, paperback, cover by Ian Yeomans, 190+1pp, price: 3'6
    THE CORPSE IN THE WAXWORKS
      UK: 1956 – Penguin: #158, paperback, text cover, 219+5pp, price: 2'6, *as "The waxworks murder"
      UK: 1964 – Penguin: #C158, paperback, cover by John Sewell, 219+5pp, price: 3'6, *as "The waxworks murder"
      UK: 1967 – Penguin: #C158, paperback, cover by Ian Yeomans, 219+5pp, price: 3'6, *as "The waxworks murder"
    POISON IN JEST
      UK: 1961 – Penguin: #250, paperback, text cover, 217+7pp, price: 2'6
      UK: 1967 – Penguin: #C250, paperback, cover by Ian Yeomans, 217+7pp, price: 3'6
    HAG'S NOOK
      UK: 1967 – Penguin: #C256, paperback, cover by John Tribe, 185+7pp, price: 3'6
    THE MAD HATTER MYSTERY
      UK: 1955 – Penguin: #610, paperback, text cover, 219+5pp, price: 2'6
      UK: 1962 – Penguin: #610, paperback, unknown cover artist, 219+5pp, price: 3'6?
      UK: 1966 – Penguin: #C610, paperback, cover by Ian Yeomans, 219+5pp, price 3'6
    THE BLIND BARBER
      UK: 1952 – Penguin: #875, paperback, text cover, 256pp, price: 2'
      UK: 1963 – Penguin: #C875, paperback, cover by John Sewell, 256pp, price: 3'6
      USA: 1945 – Penguin: #528, paperback, unknown cover artist, 241+9pp, price: 25c
    DEATH-WATCH
      UK: 1963 – Penguin: #C914, paperback, cover by John Sewell, 251+5pp, price: 3'6
      UK: 1966 – Penguin: #C914, paperback, cover by Ian Yeomans, 251+5pp, price: 4'6
    THE THREE COFFINS
      UK: 1954 – Penguin: #862, paperback, text cover, 256pp, price: 2', *as "The hollow man"
      UK: 1963 – Penguin: #C862, Paperback, unknown cover artist, 256pp, price: 3'6, *as "The hollow man"
      UK: 1986 – Penguin: Paperback, cover by Robert Shackleton, 256pp, price: £3.95, *as "The hollow man", ISBN 0140083065
    THE CASE OF THE CONSTANT SUICIDES
      UK: 1955 – Penguin: #957, paperback, text cover, 191+1pp, price: 2'6?
      UK: 1966 – Penguin: #C947, paperback, cover by Ian Yeomans, 191+1pp, price: 3'6
    THE EMPEROR'S SNUFF-BOX
      UK: 1953 – Penguin: #949, paperback, text cover, 188+4pp, price: 2'
      UK: 1967 – Penguin: #C949, paperback, cover by John Tribe, 188+4pp, price: 3'6
    TILL DEATH DO US PART
      UK: 1953 – Penguin: #950, paperback, text cover, 204+4pp, price: 2'
      UK: 1967 – Penguin: #C950, paperback, cover by John Tribe, 204+4pp, price: 3'6
    HE WHO WHISPERS
      UK: 1955 – Penguin: #948, paperback, text cover, 205+3pp, price: 2'6
    BELOW SUSPICION
      UK: 1956 – Penguin: #1164, paperback, text cover, 222+1pp, price: 2'6
    THE DEVIL IN VELVET
      UK: 1957 – Penguin: #1242, paperback, cover by McKay, 352pp, price: 3'6
      UK: 1962 – Penguin: #1242, paperback, unknown cover artist, 352pp, price: 3'6
    CAPTAIN CUT-THROAT
      UK: 1960 – Penguin: #1488, paperback, text cover, 240pp, price: 2'6
    PATRICK BUTLER FOR THE DEFENCE
      UK: 1959 – Penguin: #1391, paperback, text cover, 206+1pp, price: 2'6
      UK: 1961 – Penguin: #1391, paperback, text cover, 206+1pp, price: 2'6
    FIRE, BURN!
      UK: 1961 – Penguin: #1622, paperback, unknown cover artist, 269pp, price: 3'6
      UK: 1965 – Penguin: #C1622, paperback, cover by Romek Marber, 269pp, price: 3'6
    THE DEAD MAN'S KNOCK
      UK: 1961 – Penguin: #1564, paperback, text cover, 237+1pp, price: 2'6
      UK: 1966 – Penguin: #C1564, paperback, cover by Ian Yeomans, 237+1pp, price: 3'6
    IN SPITE OF THUNDER
      UK: 1966 – Penguin: #C2386, paperback, cover by Ian Yeomans, 234+6pp, price: 4'
    THE WITCH OF THE LOW-TIDE
      UK: 1964 – Penguin: #C2132, paperback, cover by John Sewell, 231+9pp, price: 3'6
      UK: 1968 – Penguin: #C2132, paperback, cover by John Tribe, 231+9pp, price: 4'6
    THE DEMONIACS
      UK: 1965 – Penguin: #C220, paperback, cover by Richard Hollis, 223+1pp, price: 3'6
    THE MEN WHO EXPLAINED MIRACLES
      UK: 1966 – Penguin: #C2513, paperback, cover by Ian Yeomans, 188+4pp, price: 3'6

    CARTER DICKSON

    THE PLAGUE COURT MURDERS
      UK: 1951 – Penguin: #820, paperback, text cover, 250+6pp, price: 2'
      UK: 1955 – Penguin: #820, paperback, text cover, 250+6pp, price: 2'6
    THE WHITE PRIORY MURDERS
      UK: 1951 – Penguin: #811, paperback, text cover, 251+5pp, price: 2'
    THE RED WIDOW MURDERS
      UK: 1955 – Penguin: #815, paperback, unknown cover artist, 254pp, price: 2'6
      UK: 1962 – Penguin: #815, paperback, unknown cover artist, 254pp, price: 3'6
    THE PEACOCK FEATHER MURDERS
      UK: 1951 – Penguin: #817, paperback, text cover, 223pp, price: 2', *as "The ten teacups"
      UK: 1955 – Penguin: #817, paperback, text cover, 223pp, price: 2', *as "The ten teacups"
    THE JUDAS WINDOW
      UK: 1951 – Penguin: #819, paperback, text cover, 255pp, price: 2'
      UK: 1955 – Penguin: #819, paperback, text cover, 255pp, price: 2'6
      UK: 1962 – Penguin: #819, paperback, cover by John Sewell, 255pp, price: 3'6
    THE READER IS WARNED
      UK: 1954 – Penguin: #812, paperback, text cover, 249+7pp, price: 2'
    AND SO TO MURDER
      UK: 1951 – Penguin: #814, paperback, text cover, 218+6pp, price: 2'
    SHE DIED A LADY
      UK: 1959 – Penguin: #816, paperback, text cover, 221+3pp, price: 2'6
      UK: 1962 – Penguin: #816, paperback, unknown cover artist, 221+1pp, price: 3'6
    HE WOULDN'T KILL PATIENCE
      UK: 1951 – Penguin: #818, paperback, text cover, 222+1, price: 2'
      UK: 1957 – Penguin: #818, paperback, text cover, 222+1, price: 2'6
    DEATH IN FIVE BOXES
      UK: 1951 – Penguin: #813?, paperback, text cover, ?, price: 2'